Hadith #125
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْقَمُوصِ عَنْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَنَّهُمْ سَمِعُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ الْمُنْتَخَبِينَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ الْوَفْدِ الْمُتَقَبّ
َلِينَ قَالَ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِبَادُ اللَّهِ الْمُنْتَخَبُونَ قَالَ عِبَادُ اللَّهِ الصَّالِحُونَ قَالُوا فَمَا الْغُرُّ الْمُحَجَّلُونَ قَالَ الَّذِينَ يَبْيَضُّ مِنْهُمْ مَوَاضِعُ الطُّهُورِ قَالُوا فَمَا الْوَفْدُ الْمُتَقَبَّلُونَ قَالَ وَفْدٌ يَفِدُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَعَ نَبِيِّهِمْ إِلَى رَبِّهِمْ عَزَّ وَجَلَّ
Isnad Chain
أبو النضر
محمد بن عبد الله العمري
أبو سهل عوف بن أبي جميلة
زيد أبي القموص
وفد عبد القيس
English Translation
The delegation of ʿAbd al-Qays heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'O Allah, make us among Your chosen servants, the ghurr al-muḥajjalīn (those distinguished by light), and the accepted delegation.' They said: 'O Messenger of Allah, what are Allah's chosen servants?' He said: 'Allah's righteous servants.' They said: 'What are the ghurr al-muḥajjalīn?' He said: 'Those whose places of wuḍūʾ shine with light.' They said: 'What is the accepted delegation?' He said: 'A delegation from this ummah that will come with their Prophet to their Lord عز وجل.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 125
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17163
Islam.wiki ID: IWH-53553