Hadith #156
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَد
ِ أَخِي بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ مُطِيعٍ وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُطِيعًا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَمَرَ بِقَتْلِ هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ بِمَكَّةَ يَقُولُ لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ أَبَدًا وَلَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ صَبْرًا أَبَدًا
Isnad Chain
يعقوب
ابن إسحاق
شعبة بن الحجاج
عبد الله بن أبي السفر
عامر الشعبي
عبد الله بن مطيع بن الأسود
English Translation
ʿAbdullāh ibn Muṭīʿ ibn al-Aswad, brother of Banū ʿAdī ibn Kaʿb, narrated from his father Muṭīʿ — whose name had been al-ʿĀṣ, but the Messenger of Allah ﷺ named him Muṭīʿ — who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ, when he ordered the killing of those men in Makkah, say: "Makkah shall not be invaded after this year ever, and no Qurashī shall be killed in captivity after this year ever."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 34, Hadith 156
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 17194
Islam.wiki ID: IWH-53584