Hadith #510 511 of 600 Hadith #512

Hadith #511

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَتْنَا أُمُّ بَكْرٍ بِنْتُ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنِ الْمِسْوَرِ أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْهِ حَسَنُ بْنُ حَسَنٍ يَخْطُبُ ابْنَتَهُ فَقَالَ لَهُ قُلْ لَهُ فَلْيَلْقَنِي فِي الْعَتَمَةِ قَالَ فَلَقِيَهُ فَحَمِدَ الْمِسْوَرُ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ أَمَّا بَعْدُ وَاللَّهِ مَا مِنْ نَسَبٍ وَلَا سَبَبٍ وَلَا صِهْرٍ أَحَبّ

Body (Matn)

ُ إِلَيَّ مِنْ سَبَبِكُمْ وَصِهْرِكُمْ وَلَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَاطِمَةُ مُضْغَةٌ مِنِّي يَقْبِضُنِي مَا قَبَضَهَا وَيَبْسُطُنِي مَا بَسَطَهَا وَإِنَّ الْأَنْسَابَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَنْقَطِعُ غَيْرَ نَسَبِي وَسَبَبِي وَصِهْرِي وَعِنْدَكَ ابْنَتُهَا وَلَوْ زَوَّجْتُكَ لَقَبَضَهَا ذَلِكَ قَالَ فَانْطَلَقَ عَاذِرًا لَهُ

Isnad Chain

0
أبو سعيد مولى بني هاشمnarrator

أبو سعيد مولى بني هاشم

1
عبيد الله بن أبي رافعnarrator

عبيد الله بن أبي رافع

2
المسورcompanion

المسور

English Translation

Abū Saʿīd, the freed slave of Banū Hāshim, narrated to us, ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar narrated to us, Umm Bakr bint al-Miswar ibn Makhramah narrated to us, from ʿUbayd Allāh ibn Abī Rāfiʿ, from al-Miswar, that Ḥasan ibn Ḥasan sent to him proposing marriage to his daughter. He said: 'Tell him to meet me during the ʿIshāʾ prayer.' He met him, and al-Miswar praised Allah and extolled Him, then said: 'As for what follows: by Allah, there is no lineage, relationship, or marriage tie dearer to me than your relationship and your tie. But the Messenger of Allah ﷺ said: Fāṭimah is a part of me; what distresses her distresses me, and what pleases her pleases me. And indeed, all ties of lineage and kinship will be severed on the Day of Resurrection except my lineage, my relationship, and my marriage tie. You already have his [the Prophet ﷺ's] daughter [i.e., you descend from Fāṭimah], and if I were to marry you [my daughter as well], it would distress her.' So he [Ḥasan ibn Ḥasan] left, excusing him.

Topics

salah marriage jihad hereafter prophet sin

Quran References

2:4 2:43 2:45 2:190 2:216 2:221 2:228 2:232 2:238 2:244 2:281 3:31 3:132 3:169 3:185 4:3 4:4 4:17 4:19 4:21 4:31 4:48 4:64 4:74 4:80 4:87 4:95 4:103 6:32 7:19 7:23 8:60 9:29 9:41 11:114 17:78 17:79 20:14 22:7 24:32 29:45 30:21 33:21 33:56 39:53 40:39 42:25 45:32 47:4 48:8 48:9 53:3 53:4 53:32 62:9 64:9

Reference: Musnad Ahmad, Book 35, Hadith 511

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18149

Islam.wiki ID: IWH-54539

Previous Hadith #510 Back to Book 35 Next Hadith #512