Hadith #461
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمٍ يَعْنِي الْأَحْوَلَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ فَذَكَرَ مِنْ هَوْلِهِ فَجَعَلَ
النَّاسُ يُكَبِّرُونَ وَيُهَلِّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ وَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّهُ مَعَكُمْ
Isnad Chain
وكيع
سفيان
عاصم ي
الأحول
أبي عثمان
أبي موسى
English Translation
Wakīʿ narrated to us, from Sufyān, from ʿĀṣim, meaning al-Aḥwal, from Abū ʿUthmān, from Abū Mūsā, who said: We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and we came upon a valley — he mentioned its fearfulness — and the people began saying takbīr and tahlīl. the Prophet ﷺ said: 'O people, be gentle with yourselves.' They had raised their voices, so he said: 'O people, you are not calling upon one who is deaf or absent. He is with you.'
Topics
Reference: Musnad Ahmad, Book 36, Hadith 461
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18699
Islam.wiki ID: IWH-55089