Hadith #121
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ قَالَ لِي أَبِي انْطَلِقْ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي ظِلِّ عُلْوٍ مِنْ قَصَبٍ فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَسَأَلَهُ أَبِي حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ
تَدْحَضُ الشَّمْسُ وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ قَالَ وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْعَتَمَةَ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا قَالَ وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ وَكَانَ يَقْرَأُ بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ
Isnad Chain
محمد بن جعفر
أبو المنهال
كيف كان رسول الله
English Translation
Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, ʿAwf narrated to us, from Abū al-Minhāl who said: My father said to me: Come with me to Abū Barzah al-Aslamī. So I went with him until we entered his house, and he was sitting in the shade of an upper room made of reeds. We sat with him on an intensely hot day. My father asked him: Tell me, how did the Messenger of Allah ﷺ pray the obligatory prayers? He said: He used to pray the Ẓuhr — which you call the first prayer — when the sun began to decline. He would pray ʿAṣr, and one of us could return to his place at the farthest end of Madīnah while the sun was still bright. He said: I forgot what he said about Maghrib. He preferred to delay ʿIshāʾ, which you call al-ʿAtamah. He disliked sleeping before it and talking after it. He would finish the Fajr prayer when one of us could recognize his companion, and he used to recite between sixty and one hundred verses.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 121
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18959
Islam.wiki ID: IWH-55349