Hadith #2

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَن قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَن طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى قَدِمْتُ مِنْ الْيَمَنِ قَالَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ أَهْلَلْتَ قَالَ قُلْتُ بِإِهْلَالٍ كَإِهْلَالِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَالَ هَلْ مَعَكَ مِنْ هَدْيٍ قَالَ قُلْتُ يَعْنِي لَا قَالَ فَأَمَرَنِي فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْ رَأْسِي وَغَسَلَتْهُ ثُمَّ أَحْلَلْتُ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْتُ بِالْحَجِّ قَالَ فَكُنْ

Body (Matn)

تُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ إِمَارَةَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا فَبَيْنَا أَنَا وَاقِفٌ فِي سُوقِ الْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّنِي فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قَالَ قُلْتُ أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ فِي شَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَهَذَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَبِهِ فَأْتَمُّوا قَالَ فَقَالَ لِي إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنَّهُ يَأْمُرُ بِالتَّمَامِ وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهُ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ

Isnad Chain

0
أبو داود الحفريnarrator

أبو داود الحفري

1
سفيانnarrator

سفيان

2
قيس بن مسلمnarrator

قيس بن مسلم

3

طارق بن شهاب

English Translation

Abū Dāwūd al-Ḥafarī narrated to us, Sufyān narrated to us, from Qays ibn Muslim, from Ṭāriq ibn Shihāb, who said: Abū Mūsā said: I arrived from Yemen. the Prophet ﷺ said to me: 'With what did you enter iḥrām?' I said: 'With an iḥrām like the Prophet ﷺ's ﷺ.' He said: 'Do you have a sacrificial animal (hadī)?' I said: 'No.' So he commanded me, and I performed ṭawāf around the House and between al-Ṣafā and al-Marwah. Then I went to a woman from my people who combed and washed my hair. Then I came out of iḥrām. When the Day of Tarwiyah came, I entered iḥrām for Ḥajj. He said: I used to give this ruling to the people during the governorships of Abū Bakr and ʿUmar رضي الله تعالى عنهما. Then while I was standing at the marketplace during the pilgrimage season, a man came and whispered to me: 'You do not know what the Commander of the Faithful has introduced regarding the pilgrimage rites.' I said: 'O people, whoever we have given a ruling to regarding something, let him wait, for the Commander of the Faithful is coming to you, so follow his guidance.' He said to me: 'If we follow the Book of Allah تعالى, it commands completion (of Ḥajj and ʿUmrah). And if we follow the Sunnah of our Prophet ﷺ, he did not come out of iḥrām until he slaughtered his sacrificial animal.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 2

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18840

Islam.wiki ID: IWH-55230