Hadith #33
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ عَن لَيْثٍ عَن أَبِي بُرْدَةَ عَن أَبِي مُوسَى عَن أَبِيهِ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ مَكَانَكُمْ فَاسْتَقْبَلَ الرِّجَالَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُمْ أَنْ تَتَّقُوا الل
َّهَ وَأَنْ تَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ تَخَطَّى الرِّجَالَ فَأَتَى النِّسَاءَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَكُنَّ أَنْ تَتَّقِينَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ تَقُلْنَ قَوْلًا سَدِيدًا ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الرِّجَالِ فَقَالَ إِذَا دَخَلْتُمْ مَسَاجِدَ الْمُسْلِمِينَ وَأَسْوَاقَهُمْ أَوْ أَسْوَاقَ الْمُسْلِمِينَ وَمَسَاجِدَهُمْ وَمَعَكُمْ مِنْ هَذِهِ النَّبْلِ شَيْءٌ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا لَا تُصِيبُوا أَحَدًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَتُؤْذُوهُ أَوْ تَجْرَحُوهُ
Isnad Chain
أبو النضر
أبو معاوية ي
شيبان
أبي بردة
أبي موسى
أبيه
English Translation
Muḥammad ibn Jaʿfar narrated to us, he said: Shuʿbah narrated to us, from ʿAmr ibn Murrah, he said: I heard Abū Burdah narrating from Abū Mūsā that the Prophet ﷺ gave a sermon and addressed the people at the ẓuhr prayer. He said: 'After this, O people, fear Allah عز وجل. For indeed, there is not a single injustice committed by a man against another man that he commits — concerning blood, or property, or honor — except that it will be settled on the Day of Resurrection, even if it is the beating of the rod. Be aware that no injustice is lawful for a Muslim against another Muslim except what Allah has made lawful of his blood, his wealth, and his honor.' When you enter the mosques of the Muslims and their marketplaces — or the marketplaces of the Muslims and their mosques — while you have arrows with you, hold them by their heads so that you do not strike any Muslim and harm him or wound him.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 37, Hadith 33
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 18871
Islam.wiki ID: IWH-55261