Hadith #102

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا بَشَّارٌ الْخَيَّاطُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ جَاءَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاكِعٌ فَسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَ

Body (Matn)

وْتَ نَعْلِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ يَحْضُرُ يُرِيدُ أَنْ يُدْرِكَ الرَّكْعَةَ فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ السَّاعِي قَالَ أَبُو بَكْرَةَ أَنَا قَالَ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلَا تَعُدْ

Isnad Chain

0
عبد الصمدnarrator

عبد الصمد

1
بشار الخياطnarrator

بشار الخياط

2
عبد العزيز بن أبي بكرة يحدثnarrator

عبد العزيز بن أبي بكرة يحدث

3
النبيcompanion

النبي

English Translation

It was narrated from Abu Bakra (may Allah be pleased with him) that he came while the Prophet ﷺ was bowing. The Prophet ﷺ heard the sound of Abu Bakra's sandal as he was hurrying, wanting to catch the rak'a. When the Prophet ﷺ finished, he said: 'Who was the one running?' Abu Bakra said: 'It was me.' He said: 'May Allah increase your eagerness — do not repeat this.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 38, Hadith 102

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 19540

Islam.wiki ID: IWH-55930