Hadith #40
Arabic Text
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ الْمَكِّيِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ وَإِنَّهَا رَجَعَتْ إِلَيَّ فِي
الْمِيرَاثِ قَالَ آجَرَكِ اللَّهُ وَرَدَّ عَلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ قَالَتْ فَإِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ فَيُجْزِئُهَا أَنْ أَحُجَّ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ أُمِّي كَانَ عَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ فَيُجْزِئُهَا أَنْ أَصُومَ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Isnad Chain
إسحاق بن يوسف
عبد الملك بن أبي سليمان
عبد الله بن عطاء المكي
سليمان بن بريدة
أبيه
English Translation
It was narrated from Buraidah (may Allah be pleased with him) that a woman came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, I gave my mother a slave-girl as charity, but my mother died and the slave-girl came back to me through inheritance.' He said: 'Your reward has been given and she has been returned to you through inheritance.' She said: 'My mother died without having performed Hajj — would it suffice if I perform Hajj on her behalf?' He said: 'Yes.' She said: 'My mother had a month of fasting that she owed — would it suffice if I fast on her behalf?' He said: 'Yes.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 42, Hadith 40
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 21878
Islam.wiki ID: IWH-58268