Hadith #308
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنْ الْكَلِمَاتِ فَقَالَ إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Isnad Chain
أبو سلمة
خالد بن سليمان الحضرمي
خالد بن أبي عمران
عروة
عائشة
English Translation
It was narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah ﷺ, whenever he sat in a gathering or prayed, would say words. She asked him about them, and he said: 'If he spoke good, they would be a seal upon it until the Day of Resurrection. If he spoke otherwise, they would be an expiation: Glory be to You and with Your praise; there is no god but You; I seek Your forgiveness and repent to You.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 44, Hadith 308
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 23346
Islam.wiki ID: IWH-59736