Hadith #525
Arabic Text
حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ أُهْدِيَتْ لَهُ هَدِيَّةٌ فِيهَا قِلَادَةٌ مِنْ جَزْعٍ فَقَالَ لَأَدْفَعَنَّهَا إِلَى أَحَبِّ أَهْلِي إِلَيَّ فَقَالَتْ النِّسَاءُ ذَهَبَتْ بِهَا ابْنَةُ أَبِي قُحَافَةَ فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ فَعَلَّقَهَا فِي عُنُقِهَا
Isnad Chain
حماد بن سلمة
علي بن زيد
أم محمد
عائشة
English Translation
It was narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that a gift was presented to the Messenger of Allah ﷺ, which included a necklace made of beads. He said: "I will give it to the one most beloved to me among my family." The women said: "It went to the daughter of Abu Quhafah." But the Prophet ﷺ called Umamah bint Zaynab and placed it around her neck.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 44, Hadith 525
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 23563
Islam.wiki ID: IWH-59953