Hadith #156
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا مِنْ أُفُقٍ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ تَرَكَ ع
َمَلَهُ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ حَمِدَ اللَّهَ وَإِنْ مَطَرَتْ قَالَ اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا
Isnad Chain
عبد الرحمن
سفيان
المقدام بن شريح
أبيه
عائشة
English Translation
It was narrated from Aisha (may Allah be pleased with her) that when the Messenger of Allah ﷺ saw clouds or wind, he would leave his work even if he was in prayer and say: "O Allah, I seek refuge in You from whatever evil it contains." If it cleared, he would praise Allah, and if it rained he would say: "O Allah, a beneficial downpour."
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 46, Hadith 156
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 24394
Islam.wiki ID: IWH-60784