Hadith #814
Arabic Text
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ لَمَّا ادُّعِيَ زِيَادٌ لَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ فَقُلْتُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتُمْ إِنِّي سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُ سَمِعَ أُذُنِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَ
لَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ ادَّعَى أَبًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ فَقَالَ أَبُو بَكْرَةَ وَأَنَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Isnad Chain
هشيم
أبي عثمان
سعد بن أبي وقاص
أذني من رسول الله ص
English Translation
It was narrated from Abu Uthman who (may Allah be pleased with him) reported that when Ziyad was claimed [as a son of Abu Sufyan], I met Abu Bakrah and said to him: 'What is this that you have done?' I heard Sa'd ibn Abi Waqqas say: 'My ears heard from the Messenger of Allah ﷺ as he said: Whoever claims a father in Islam other than his [real] father, while knowing that he is not his father, then Paradise is forbidden for him.' Abu Bakrah said: 'I also heard it from the Messenger of Allah ﷺ.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 5, Hadith 814
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 1375
Islam.wiki ID: IWH-37765