Hadith #106
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُصَيْنٍ وَمَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَقَالَ مَرَّةً حُصَيْنٌ عَنِ ابْنِ ظَالِمٍ
عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اسْكُنْ حِرَاءُ فَلَيْسَ عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ قَالَ وَعَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ
Isnad Chain
وكيع
سفيان
حصين ومنصور
هلال بن يساف
سعيد بن زيد
سعيد بن زيد
ابن ظالم
English Translation
Sa'id ibn Zayd (رضي الله عنه) narrated — Waki' said once via Mansur from Sa'id ibn Zayd, and said once via Husayn from Ibn Zalim from Sa'id ibn Zayd — that the Prophet ﷺ said: 'Be still, O Hira'! For upon you is none but a prophet, a siddiq (truthful one), or a shahid (martyr).' And upon it at that time were the Prophet ﷺ, Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, Talhah, al-Zubayr, Sa'd, 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, and Sa'id ibn Zayd (رضي الله عنهم).
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 8, Hadith 106
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 1544
Islam.wiki ID: IWH-37934