Hadith #278
Arabic Text
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَوْ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ عَنْ
هُ أَكَانَ يُجْزِيهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاحْجُجْ عَنْ أَبِيكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي أَوْ أُمِّي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Isnad Chain
هشيم
يحيى بن أبي إسحاق
سليمان بن يسار
عبد الله بن عباس أو
الفضل بن عباس
English Translation
Hushaym narrated to us, Yahya ibn Abi Ishaq narrated to us, from Sulayman ibn Yasar, from 'Abdullah ibn 'Abbas or from al-Fadl ibn 'Abbas (رضي الله عنه), that a man asked the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, my father has reached old age while Islam has come upon him, and he cannot hold himself steady on his mount. May I perform Hajj on his behalf?" He said: "Do you think that if he had a debt and you paid it on his behalf, would it suffice for him?" He said: "Yes." He said: "Then perform Hajj on behalf of your father." Muhammad ibn Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Yahya ibn Abi Ishaq, he said: I heard Sulayman ibn Yasar: al-Fadl narrated to us, he said: "I was riding behind the Prophet ﷺ when a man asked him and said: 'My father — or my mother — is very old and cannot perform Hajj.'" Then he mentioned the hadith.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 8, Hadith 278
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 1716
Islam.wiki ID: IWH-38106