Hadith #82
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ أَنْبَأَنَا عُثْمَانُ بْن
ُ حَكِيمٍ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُحَرِّمُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ حَرَمَهُ لَا يُقْطَعُ عِضَاهُهَا وَلَا يُقْتَلُ صَيْدُهَا وَلَا يَخْرُجُ مِنْهَا أَحَدٌ رَغْبَةً عَنْهَا إِلَّا أَبْدَلَهَا اللَّهُ خَيْرًا مِنْهُ وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ وَلَا يُرِيدُهُمْ أَحَدٌ بِسُوءٍ إِلَّا أَذَابَهُ اللَّهُ ذَوْبَ الرَّصَاصِ فِي النَّارِ أَوْ ذَوْبَ الْمِلْحِ فِي الْمَاءِ
Isnad Chain
عفان
عبد الواحد بن زياد
English Translation
'Amir ibn Sa'd narrated from his father (رضي الله عنه) who said: the Messenger of Allah ﷺ said: 'I declare sacred what is between the two lava tracts of Madinah, as Ibrahim declared his sanctuary sacred: its thorny trees are not to be cut nor its game killed. No one leaves it out of aversion to it except that Allah replaces it with someone better than him. Madinah is better for them if only they knew. And whoever intends evil against them, Allah will melt him as lead melts in fire — or as salt melts in water.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 8, Hadith 82
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 1520
Islam.wiki ID: IWH-37910