Hadith #96
Arabic Text
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْخَنْدَقِ وَرَجُلٌ يَتَتَرَّسُ جَعَلَ يَقُولُ بِالتُّرْسِ هَكَذَا فَوَضَعَهُ فَوْقَ أَنْفِهِ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا يُسَفِّلُهُ بَعْدُ قَالَ فَأَهْوَيْتُ إِلَى كِنَانَتِي فَأَخْرَجْتُ مِنْهَا سَهْمًا مُدَمًّا فَوَضَعْتُهُ فِي كَبِدِ الْ
قَوْسِ فَلَمَّا قَالَ هَكَذَا يُسَفِّلُ التُّرْسَ رَمَيْتُ فَمَا نَسِيتُ وَقْعَ الْقِدْحِ عَلَى كَذَا وَكَذَا مِنْ التُّرْسِ قَالَ وَسَقَطَ فَقَالَ بِرِجْلِهِ فَضَحِكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسِبُهُ قَالَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ قُلْتُ لِمَ قَالَ لِفِعْلِ الرَّجُلِ
Isnad Chain
ابن عون
محمد بن محمد بن الأسود
عامر بن سعد
أبيه
English Translation
'Amir ibn Sa'd narrated from his father (رضي الله عنه) who said: 'On the Day of the Trench (Khandaq), a man was shielding himself, moving his shield up over his nose, then lowering it. I reached into my quiver and took out a blood-tipped arrow and placed it on the middle of my bow. When he lowered his shield, I shot and I have not forgotten the thud of the arrow on such-and-such part of the shield. He fell and kicked his legs. the Prophet ﷺ of Allah ﷺ laughed — I think he said: until his back teeth were visible.' I asked: 'Why?' He said: 'Because of what the man did.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 8, Hadith 96
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 1534
Islam.wiki ID: IWH-37924