Hadith #515
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ أَنَّ نَجْدَةَ كَتَبَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ شَيْ
ءٍ يَقَعُ فِيهِ مَا أَجَبْتُهُ وَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنَّكَ كَتَبْتَ إِلَيَّ تَسْأَلُ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى لِمَنْ هُوَ وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهَا لِقَرَابَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا وَعَنْ الْيَتِيمِ مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ قَالَ إِذَا احْتَلَمَ أَوْ أُونِسَ مِنْهُ خَيْرٌ وَعَنْ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ يَشْهَدَانِ الْغَنِيمَةَ فَلَا شَيْءَ لَهُمَا وَلَكِنَّهُمَا يُحْذَيَانِ وَيُعْطَيَانِ وَعَنْ قَتْلِ أَطْفَالِ الْمُشْرِكِينَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْتُلْهُمْ وَأَنْتَ فَلَا تَقْتُلْهُمْ إِلَّا أَنْ تَعْلَمَ مِنْهُمْ مَا عَلِمَ الْخَضِرُ مِنْ الْغُلَامِ حِينَ قَتَلَهُ
Isnad Chain
عبد الوهاب بن عطاء
جرير بن حازم
قيس بن سعد
يزيد بن هرمز
سهم ذي القربى لمن هو
اليتيم متى ينقضي يتمه
المرأة والعبد يشهدان الغنيمة
English Translation
'Abd al-Wahhab ibn 'Ata' narrated to us, Jarir ibn Hazim informed us, from Qays ibn Sa'd, from Yazid ibn Hurmuz, that Najdah wrote to Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) asking about the share of the near relatives (dhawi al-qurba) — for whom is it? Ibn 'Abbas replied: 'It is for us, the near relatives of the Messenger of Allah ﷺ. the Messenger of Allah ﷺ divided it among Banu Hashim and Banu al-Muttalib.' Najdah also asked about women participating in military expeditions, and Ibn 'Abbas said: 'They were not given a share (sahm) but were given provisions (razq).'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 9, Hadith 515
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2553
Islam.wiki ID: IWH-38943