Hadith #546
Arabic Text
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ خَيْبَرَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلَانِ وَآخَرُ يَتْلُوهُمَا يَقُولُ ارْجِعَا ارْجِعَا حَتَّى رَدَّهُمَا ثُمَّ لَحِقَ الْأَوَّلَ فَقَالَ إِنَّ هَذَيْنِ شَيْطَانَانِ وَإِنِّي لَمْ أَزَلْ
بِهِمَا حَتَّى رَدَدْتُهُمَا فَإِذَا أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ وَأَخْبِرْهُ أَنَّا هَاهُنَا فِي جَمْعِ صَدَقَاتِنَا وَلَوْ كَانَتْ تَصْلُحُ لَهُ لَبَعَثْنَا بِهَا إِلَيْهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمَ الرَّجُلُ الْمَدِينَةَ أَخْبَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعِنْدَ ذَلِكَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْخَلْوَةِ
Isnad Chain
زكريا بن عدي
عبيد الله
عبد الكريم
عكرمة
ابن عباس
English Translation
Zakariyya ibn 'Adi narrated to us, 'Ubaydullah informed us, from 'Abd al-Karim, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) who said: A man departed from Khaybar, and two men followed him, and another was following them saying: 'Go back, go back!' So the two returned, and the first man came to the Prophet ﷺ and said: 'What did those two want from me?' the Prophet ﷺ said: 'They are shayatin (devils). I kept driving them back until they turned around.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 9, Hadith 546
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2584
Islam.wiki ID: IWH-38974