Hadith #8

Ungraded

Chapter: The Book of Good Manners

كتاب الأدب

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

وعن ثابت عن أنس، رضي الله عنه

Body (Matn)

قال: أتى على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا ألعب مع الغلمان، فسلم علينا، فبعثنى في حاجةٍ، فأبطأت على أمي. فلما جئت قالت: ما حبسك؟ فقلت: بعثنى رسول الله صلى الله عليه وسلم لحاجة، قالت: ما حاجته؟ قلت: إنها سر.قالت: لا تخبرن بسر رسول الله صلى الله عليه وسلم أحداً. قال أنس: والله لو حدثت به أحداً لحدثتك به يا ثابت. ((رواه مسلم، وروى البخارى بعضه مختصراً)).

Isnad Chain

0
ثابتcompanion

ثابت

English Translation

Thabit (may Allah be pleased with him) reported that anas (may Allah be pleased with him) said: Messenger of Allah (ﷺ) came to me while I was playing with the boys. He greeted us and sent me on an errand. This delayed my return to my mother. When I came to her, she asked, "What detained you?" I said; "Messenger of Allah (ﷺ) sent me on an errand." She asked, "What was it?" I said, "It is a secret." My mother said; "Do not disclose to anyone the secret of Messenger of Allah (ﷺ)." Anas (may Allah be pleased with him) said to Thabit (may Allah be pleased with him): By Allah, were I to tell it to anyone I would have told you..

Commentary (Sharh)

IslamWiki Explanation — IslamWiki Scholarly Team

This hadith reports that the Prophet ﷺ came to Anas ibn Malik while he was playing with other children, greeted them all, then took Anas aside for an errand. Anas says he was late returning because of something his mother had said to him in private. Ibn Uthaymin notes the significance: even when dealing with children, the Prophet ﷺ maintained complete courtesy — greeting them, not singling out Anas from the group in a way that would embarrass him, and treating the interaction with full dignity. This reflects hayaa in social interactions. The hadith also demonstrates the Prophet's ﷺ patience; he did not question why Anas was delayed or show any displeasure. The story of Anas playing with children also indicates that allowing children to play is part of a healthy upbringing.

Reference: Riyadh al-Salihin, Book 1, Hadith 8

Sunnah.com ref: riyadh-salihin 8

Islam.wiki ID: IWH-66167