Hadith #9
Chapter: The Book of Good Manners
كتاب الأدب
Arabic Text
وعن أبي هريرة رضي الله عنه
أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "آية المنافق ثلاث: إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف، وإذا اؤتمن خان" ((متفق عليه)) . زاد في ((رواية لمسلم)): "وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم".
Isnad Chain
أبو هريرة
English Translation
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that messenger of Allah (ﷺ) said, "Three are the signs of a hypocrite: When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is trusted, he betrays his trust.".Another narration adds the words: "Even if he observes Saum (fasts), performs Salat (prayer) and claims to be a Muslim."
Quran References
Commentary (Sharh)
IslamWiki Explanation — IslamWiki Scholarly Team
The Prophet ﷺ said: 'Three are the signs of a hypocrite: When he speaks, he lies; when he makes a promise, he breaks it; when he is entrusted, he betrays the trust.' This is one of the most important hadiths on hypocrisy (nifaq). Imam al-Nawawi clarifies that scholars have two interpretations: (1) one who has all three traits regularly is a perfect hypocrite (munafiq kamil); (2) these traits are characteristics of hypocrisy even if the person is not a complete hypocrite. Ibn Hajar explains that these specific three acts were identified because each involves deceiving others who are relying on you — in speech, in commitment, and in stewardship. This is why they were identified as the signs of the hypocrite rather than other sins. Ibn Uthaymin adds that a Muslim can have traits of hypocrisy while still being a believer — the concern should motivate self-examination and improvement. The additional narration adds 'even if he prays, fasts, and claims to be Muslim' as a warning against being deceived by outward religiosity.
Reference: Riyadh al-Salihin, Book 1, Hadith 9
Sunnah.com ref: riyadh-salihin 9
Islam.wiki ID: IWH-66168