Hadith #9 10 of 424 Hadith #11

Hadith #10

Sahih li dhatihi

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ وَهُوَ جَاءٍ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ ثُمَّ قَرَأَ ابْنُ عُمَرَ هَذِهِ الآيَةَ : (وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ ) الآيَةَ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَفِي هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَيُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِِ : ()ولله الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَ

Body (Matn)

مَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ قَتَادَةُ هِيَ مَنْسُوخَةٌ نَسَخَهَا قَوْلُهُ : (فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ) أَىْ تِلْقَاءَهُ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ . وَيُرْوَى عَنْ مُجَاهِدٍ، فِي هَذِهِ الآيَةِ : (أَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ) قَالَ فَثَمَّ قِبْلَةُ اللَّهِ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا .

Isnad Chain

0
عبد بن حميدnarrator

عبد بن حميد

1
يزيد بن هارونnarrator

يزيد بن هارون

2
عبد الملك بن أبي سليمانnarrator

عبد الملك بن أبي سليمان

3
Sa'eed bin Jubairnarrator

سعيد بن جبير

4
ابن عمرnarrator

ابن عمر

5
قتادةcompanion

قتادة

English Translation

Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) reported that "the Messenger of Allah ﷺ would perform voluntary Salat upon his mount facing whichever direction he was headed, while he was coming from Makkah to Al-Madinah." Then Ibn 'Umar recited: To Allah belong both the east and the west. (2:115)" And Ibn 'Umar said: "It was about this that the Ayah was revealed." [Abu Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. It has been reported from Qatadah that he said about this Ayah: To Allah belong both the east and the west, so wherever you turn, there is the Face of Allah. [Qatadah said:] "It is abrogated, it was abrogated by [His saying]: So turn your face in the direction of Al-Masjid Al-Haram. Meaning: facing it." And it has been reported that Mujãhid said about this Ayah: "So wherever you turn, there is the Face of Allah": "So there is the direction of Allah

Grading

sahih-li-dhatihi
hasan-li-dhatihi
sahih-li-dhatihi

Topics

salah hajj quran food-and-drink prophet companions sin

Quran References

2:2 2:43 2:45 2:168 2:172 2:173 2:196 2:197 2:238 3:31 3:97 3:132 4:17 4:31 4:48 4:64 4:80 4:103 5:3 5:4 5:5 5:87 5:88 6:118 6:119 6:145 7:19 7:23 9:100 10:57 11:114 15:9 17:9 17:78 17:79 17:88 20:14 22:27 22:28 22:29 29:45 33:21 33:56 39:53 42:25 48:8 48:9 48:18 48:29 53:3 53:4 53:32 56:77 56:78 56:79 57:10 59:8 59:9 59:10 59:21 62:9 73:4

Reference: Jami at-Tirmidhi, Chapters on Tafsir, Hadith 10

Sunnah.com ref: tirmidhi:2989

Islam.wiki ID: IWH-23415

Previous Hadith #9 Back to Chapters on Tafsir Next Hadith #11