The unique orthography of the original Uthmanic manuscripts, how it differs from standard Arabic spelling, and why it has been preserved.