Hadith #26
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ } قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّفَا فَصَعِدَ عَلَيْهِ ثُمَّ نَادَى يَا صَبَاحَاهْ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ بَيْنَ رَجُلٍ يَجِيءُ إِلَيْهِ وَبَيْنَ رَجُلٍ يَبْعَثُ رَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا بَنِي فِهْرٍ يَا بَنِي لُؤَيٍّ أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ صَدَّقْتُمُونِي قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ أَمَا دَعَوْتَنَا إِلَّا لِهَذَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ }
Isnad Chain
عبد الله بن نمير
الأعمش
عمرو بن مرة
سعيد بن جبير
ابن عباس
English Translation
'Abdullah ibn Numayr narrated to us, from al-A'mash, from 'Amr ibn Murrah, from Sa'id ibn Jubayr, from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) who said: When Allah عز وجل revealed: 'And warn your closest kindred' [al-Shu'ara' 26:214], the Prophet ﷺ went out and climbed upon al-Safa and called out: 'O morning danger!' (Ya sabahah!) — a distress call. They gathered and he said: 'If I told you that horsemen were coming from behind this mountain, would you believe me?' They said: 'We have never known you to tell a lie.' He ﷺ said: 'Then I am a warner to you before a severe punishment.' Abu Lahab said: 'May you perish for the rest of the day! Is this why you gathered us?' So Allah revealed: 'May the hands of Abu Lahab perish, and may he perish' [al-Masad 111:1].
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 10, Hadith 26
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2664
Islam.wiki ID: IWH-39054