Hadith #266

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ شَهِدْتُ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْفِطْرِ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكُلُّهُمْ كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَخْطُبُ بَعْدُ قَالَ فَنَزَلَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجْلِسُ الرِّجَالَ بِيَدِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ يَشُقُّهُمْ حَتَّى جَاءَ النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَقَالَ { يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا جَاءَكَ الْمُؤْمِنَاتُ يُبَايِعْنَكَ عَل

Body (Matn)

َى أَنْ لَا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا } فَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ فَرَغَ مِنْهَا أَنْتُنَّ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَتْ امْرَأَةٌ وَاحِدَةٌ لَمْ يُجِبْهُ غَيْرُهَا مِنْهُنَّ نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَدْرِي حَسَنٌ مَنْ هِيَ قَالَ فَتَصَدَّقْنَ قَالَ فَبَسَطَ بِلَالٌ ثَوْبَهُ ثُمَّ قَالَ هَلُمَّ لَكُنَّ فِدَاكُنَّ أَبِي وَأُمِّي فَجَعَلْنَ يُلْقِينَ الْفَتَخَ وَالْخَوَاتِمَ فِي ثَوْبِ بِلَالٍ قَالَ ابْنُ بَكْرٍ الْخَوَاتِيمَ

Isnad Chain

0
عبد الرزاق وابن بكرnarrator

عبد الرزاق وابن بكر

1
Ibn Juraijnarrator

ابن جريج

2
حسن بن مسلمnarrator

حسن بن مسلم

3
طاوسnarrator

طاوس

4
ابن عباسcompanion

ابن عباس

English Translation

It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) that he said: 'I attended the [Eid] prayer on the day of Fitr with the Prophet ﷺ, Abu Bakr (رضي الله عنه), 'Umar (رضي الله عنه), and 'Uthman (رضي الله عنه) — all of them prayed it before the khutbah and then gave the khutbah afterward. the Prophet ﷺ of Allah (ﷺ) came down [from where he stood] — as if I can see him gesturing with his hand for the men to sit — then made his way through them until he came to the women, with Bilal (رضي الله عنه). He recited: "O Prophet, when the believing women come to you pledging allegiance to you..." [60:12] to the end of the verse. When he finished he said: "Are you committed to that?" One woman replied — no one else among them answered — "Yes, O Prophet of Allah." (Hasan did not know who she was.) He said: "Then give in charity." Bilal spread out his garment and said: "Come, may my father and mother be your ransom!" The women began throwing their large rings and [finger] rings into Bilal's garment.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 10, Hadith 266

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 2904

Islam.wiki ID: IWH-39294