Hadith #176

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّنِي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ رَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْهَا زَحْفًا فَيُقَالُ لَهُ انْطَلِقْ فَادْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ فَيَذْهَبُ يَدْخُلُ فَيَجِدُ النَّاسَ قَدْ أَخَذُوا الْمَنَازِلَ قَالَ فَيَرْجِعُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ

Body (Matn)

قَدْ أَخَذَ النَّاسُ الْمَنَازِلَ قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَذْكُرُ الزَّمَانَ الَّذِي كُنْتَ فِيهِ قَالَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ تَمَنَّهْ فَيَتَمَنَّى فَيُقَالُ إِنَّ لَكَ الَّذِي تَمَنَّيْتَ وَعَشَرَةَ أَضْعَافِ الدُّنْيَا قَالَ فَيَقُولُ أَتَسْخَرُ بِي وَأَنْتَ الْمَلِكُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ

Isnad Chain

0
أبو معاويةnarrator

أبو معاوية

1
Al-A'mashnarrator

الأعمش

2
إبراهيمnarrator

إبراهيم

3
عبيدةnarrator

عبيدة

4
عبد اللهcompanion

عبد الله

English Translation

It was narrated from 'Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله عنه) — via Abu Mu'awiya, from al-A'mash, from Ibrahim, from 'Ubayda — that 'Abdullah said: 'the Messenger of Allah ﷺ said: I know the last person to come out of Hellfire — a man who comes out of it crawling. He is told: Go and enter Paradise. He goes to enter but finds that the people have already taken all the dwellings. He returns and says: O Lord, the people have taken all the dwellings. He is told: Do you remember the time you were in the world? He says: Yes. He is told: Wish for something. He wishes. He is then told: You have what you wished for — and ten times the world. He says: Are You mocking me while You are the King?' [Ibn Mas'ud] said: 'And I saw the Messenger of Allah ﷺ laugh until his back teeth became visible.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 11, Hadith 176

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3414

Islam.wiki ID: IWH-39804