Hadith #37
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ وَعَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَوْ قَالَ يَوْمَ ال
ْفَتْحِ وَهُوَ يُصَلِّي أَنَا وَالْفَضْلُ مُرْتَدِفَانِ عَلَى أَتَانٍ فَقَطَعْنَا الصَّفَّ وَنَزَلْنَا عَنْهَا ثُمَّ دَخَلْنَا الصَّفَّ وَالْأَتَانُ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ لَمْ تَقْطَعْ صَلَاتَهُمْ وَقَالَ عَبْدُ الْأَعْلَى كُنْتُ رَدِيفَ الْفَضْلِ عَلَى أَتَانٍ فَجِئْنَا وَنَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًي
Isnad Chain
عبد الرزاق
معمر
الزهري
ابن عباس
English Translation
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) — via 'Ubaydullah ibn 'Abdullah ibn 'Utbah — that Ibn 'Abbas said: 'I came to the Prophet ﷺ during the Farewell Hajj — or he said: on the day of the Conquest — while he was leading the people in prayer, with me and al-Fadl both riding on a female donkey [atan]. We crossed the row, dismounted, then entered the row while the donkey continued passing in front of them — and it did not invalidate their prayer.' ['Abd al-A'la's version: 'I was the riding companion of al-Fadl on a female donkey, and we came while the Prophet ﷺ of Allah (ﷺ) was leading the people in prayer at Mina.']
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 11, Hadith 37
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3275
Islam.wiki ID: IWH-39665