Hadith #45
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَرَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي خُصَيْفٌ أَنَّ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ أخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ أَنَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ سَأَلَهُ سَعْدٌ وَابْنُ عُمَرَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُف
َّيْنِ فَقَضَى عُمَرُ لِسَعْدٍ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ يَا سَعْدُ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَلَكِنْ أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَهَا قَالَ فَقَالَ رَوْحٌ أَوْ بَعْدَهَا قَالَ لَا يُخْبِرُكَ أَحَدٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَيْهِمَا بَعْدَمَا أُنْزِلَتْ الْمَائِدَةُ فَسَكَتَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Isnad Chain
عبد الرزاق
ابن جريج
خصيف
المسح على الخف
English Translation
It was narrated from Ibn 'Abbas (رضي الله عنهما) — via Miqsam, freed slave of 'Abdullah ibn al-Harith ibn Nawfal — that Ibn 'Abbas said: 'I was with 'Umar (رضي الله عنه) when Sa'd and Ibn 'Umar asked him about wiping over leather socks [khuffayn]. 'Umar ruled in favor of Sa'd [permitting it]. Ibn 'Abbas said: I said: O Sa'd, we know that the Prophet ﷺ wiped over his leather socks — but was it before Surah al-Ma'idah was revealed, or after it? [Rawh's version: or after it?] He said: No one will tell you that the Prophet ﷺ wiped over them after al-Ma'idah was revealed. So 'Umar (رضي الله عنه) fell silent.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 11, Hadith 45
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3283
Islam.wiki ID: IWH-39673