Hadith #534
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ كُلَّ صَلَاةٍ وَحْدَهَا بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ وَالْعَشَاءُ بَيْنَهُمَا وَصَل
َّى الْفَجْرَ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ أَوْ قَالَ حِينَ قَالَ قَائِلٌ طَلَعَ الْفَجْرُ وَقَالَ قَائِلٌ لَمْ يَطْلُعْ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ تُحَوَّلَانِ عَنْ وَقْتِهِمَا فِي هَذَا الْمَكَانِ لَا يَقْدَمُ النَّاسُ جَمْعًا حَتَّى يُعْتِمُوا وَصَلَاةُ الْفَجْرِ هَذِهِ السَّاعَةُ
Isnad Chain
يحيى بن آدم
إسرائيل
أبي إسحاق
عبد الرحمن بن يزيد
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله عنه) — via Yahya ibn Adam, from Isra'il, from Abi Ishaq, from 'Abd al-Rahman ibn Yazid — that he said: 'I was with 'Abdullah ibn Mas'ud at Jam' [Muzdalifa]. He prayed the two prayers [Maghrib and 'Isha'] each separately — each with its own adhan and iqama — with dinner in between. And he prayed Fajr when dawn burst [sharply] — or he said: when someone said dawn has risen and another said it has not yet risen. Then he said: Indeed the Messenger of Allah ﷺ said: These two prayers are shifted from their usual times in this place. People do not arrive at Jam' until they have entered 'Isha' time, and Fajr [is prayed] at this hour [early, at the very break of dawn].'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 11, Hadith 534
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3772
Islam.wiki ID: IWH-40162