Hadith #137
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ وَالْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ وَلَا تُبَاشِرُ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَ
ا قَالَ أُرَى مَنْصُورًا قَالَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بَيْنَهُمَا ثَوْبٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Isnad Chain
عبد الرحمن بن مهدي
سفيان
منصور والأعمش
أبو وائل
عبد الله
النبي
English Translation
It was narrated from 'Abdullah (رضي الله عنه) — via 'Abd al-Rahman ibn Mahdi, from Sufyan, from Mansur and al-A'mash, from Abi Wa'il — from the Prophet ﷺ that he said: 'When you are three, two of them should not engage in private conversation to the exclusion of the one — for that will grieve him. And a woman should not press her body against [another] woman [in private], lest she describe her to her husband [in such detail] that it is as though he is looking at her.' — I think it was Mansur who added: 'Unless there is a garment between them [as a barrier].' — [Second chain] via Muhammad ibn Ja'far, from Shu'ba, from Sulayman — I heard Abu Wa'il narrate from 'Abdullah, from the Prophet ﷺ — he said: When you are three... and he mentioned its meaning.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 137
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 3975
Islam.wiki ID: IWH-40365