Hadith #193

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَسَّانَ عَنْ فُلْفُلَةَ الْجُعْفِيِّ قَالَ فَزِعْتُ فِيمَنْ فَزِعَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فِي الْمَصَاحِفِ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ إِنَّا لَمْ نَأْتِكَ زَائِر

Body (Matn)

ِينَ وَلَكِنْ جِئْنَاكَ حِينَ رَاعَنَا هَذَا الْخَبَرُ فَقَالَ إِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَبْعَةِ أَبْوَابٍ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ أَوْ قَالَ حُرُوفٍ وَإِنَّ الْكِتَابَ قَبْلَهُ كَانَ يَنْزِلُ مِنْ بَابٍ وَاحِدٍ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ

Isnad Chain

0
أبو كاملnarrator

أبو كامل

1
زهيرnarrator

زهير

2
أبو همامnarrator

أبو همام

3
عثمان بن حسانnarrator

عثمان بن حسان

4
فلفلة الجعفيcompanion

فلفلة الجعفي

English Translation

It was narrated from Fulfulah al-Ju'fi (رضي الله عنه) — via Abu Kamil, from Zuhayr, from Abu Hammam, from 'Uthman ibn Hassan — that he said: 'I was among those who hurried to 'Abdullah [ibn Mas'ud] over the matter of the mushafs [Quran copies]. We entered upon him and a man from the group said: We have not come to visit you, but we came to you because this news alarmed us. He said: Indeed the Quran was revealed to your Prophet (ﷺ) from seven gates in seven ahruf — or he said: letters — and indeed the scripture before it was revealed from one gate in one harf.'

Reference: Musnad Ahmad, Book 12, Hadith 193

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4031

Islam.wiki ID: IWH-40421