Hadith #113
Arabic Text
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ حَسَّانَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْزِلُ بِعَرَفَةَ وَادِيَ نَمِرَةَ فَلَمَّا قَتَلَ الْحَجَّاجُ بْنَ الزُّبَيْرِ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ عُمَرَ أَيَّةَ سَاعَةٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ
وَسَلَّمَ يَرُوحُ فِي هَذَا الْيَوْمِ فَقَالَ إِذَا كَانَ ذَاكَ رُحْنَا فَأَرْسَلَ الْحَجَّاجُ رَجُلًا يَنْظُرُ أَيَّ سَاعَةٍ يَرُوحُ فَلَمَّا أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ أَنْ يَرُوحَ قَالَ أَزَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ الشَّمْسُ قَالَ زَاغَتْ الشَّمْسُ قَالُوا لَمْ تَزِغْ فَلَمَّا قَالُوا قَدْ زَاغَتْ ارْتَحَلَ
Isnad Chain
وكيع
نافع بن عمر الجمحي
سعيد بن حسان
ابن عمر
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Waki', from Nafi' ibn 'Umar al-Jumahi, from Sa'id ibn Hassan — that the Messenger of Allah ﷺ used to alight at 'Arafat in the valley of Namira. When al-Hajjaj killed [Ibn] al-Zubayr, he sent [a message] to Ibn 'Umar asking: 'At what hour would the Messenger of Allah ﷺ depart [for the standing] on this day?' He said: 'When that moment comes, we will depart.' Al-Hajjaj sent a man to observe at what hour he would set out. When Ibn 'Umar was about to depart, he asked: 'Has the sun declined?' They said: 'The sun has not yet declined.' He said: 'It has declined.' They said: 'It has not.' When they finally said: 'It has declined,' he set out.
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 13, Hadith 113
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4551
Islam.wiki ID: IWH-40941