Hadith #362
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ حَجَّاجٌ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَلِيٍّ قَالَ حَجَّاجٌ الْأُمَوِيَّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَرَأَى رَجُلًا يَعْبَثُ فِي صَلَاتِهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ لَا تَعْبَثْ فِي صَلَاتِكَ وَاصْن
َعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ قَالَ مُحَمَّدٌ فَوَضَعَ ابْنُ عُمَرَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُمْنَى وَقَالَ بِإِصْبَعِهِ
Isnad Chain
محمد بن جعفر وحجاج المعنى
شعبة
مسلم بن أبي مريم
عبد الرحمن بن علي
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Muhammad ibn Ja'far and Hajjaj [same meaning], from Shu'ba, from Muslim ibn Abi Maryam — from 'Abd al-Rahman ibn 'Ali [al-Umawi] — that he said: 'I heard Ibn 'Umar — and he had seen a man fidgeting in his prayer — say: "Do not fidget in your prayer, and do as the Messenger of Allah ﷺ used to do."' — Muhammad [ibn Ja'far] added: Ibn 'Umar placed his right thigh on his left, his left hand on his left knee, his right hand on his right [knee], and pointed with his finger [i.e., raised the index finger in tashahhud].
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 13, Hadith 362
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4800
Islam.wiki ID: IWH-41190