Hadith #79
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى طَلْحَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ سَبْعَ مِرَارٍ وَلَكِنْ قَدْ سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ لَا يَتَوَرَّعُ مِنْ ذَنْبٍ عَمِلَهُ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَأَعْطَاهَا سِتِّينَ دِينَارًا
عَلَى أَنْ يَطَأَهَا فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنْ امْرَأَتِهِ أَرْعَدَتْ وَبَكَتْ فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ أَكْرَهْتُكِ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ هَذَا عَمَلٌ لَمْ أَعْمَلْهُ قَطُّ وَإِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَيْهِ الْحَاجَةُ قَالَ فَتَفْعَلِينَ هَذَا وَلَمْ تَفْعَلِيهِ قَطُّ قَالَ ثُمَّ نَزَلَ فَقَالَ اذْهَبِي فَالدَّنَانِيرُ لَكِ ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ لَا يَعْصِي اللَّهَ الْكِفْلُ أَبَدًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ مَكْتُوبًا عَلَى بَابِهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْكِفْلِ
Isnad Chain
أسباط بن محمد
الأعمش
عبد الله بن عبد الله
سعد مولى طلحة
ابن عمر
من رسول الله
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Asbat ibn Muhammad, from al-A'mash, from 'Abdullah ibn 'Abdullah, from Sa'd (freed slave of Talha) — that he said: 'I heard from the Messenger of Allah ﷺ a hadith — had I heard it only once or twice' — until he counted seven times — 'but I have heard it more than that. He said: "Al-Kifl of the Children of Israel showed no restraint from any sin he committed. A woman came to him and he gave her sixty dinars on condition that he would be intimate with her. When he was positioned to be with her as a man is with his wife, she trembled and wept. He said: What makes you weep? Did I compel you? She said: No, but this is something I have never done before — only my need has brought me to it. He said: You would do this, having never done it before? He then got up, left her, and said: Go — the dinars are yours. Then he said: By Allah, al-Kifl will never disobey Allah again. He died that very night, and in the morning it was written on his door: Allah (عز وجل) has forgiven al-Kifl."'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 13, Hadith 79
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 4517
Islam.wiki ID: IWH-40907