Hadith #141
Arabic Text
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ عَفَّانُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ
عَزَّ وَجَلَّ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ مِنْ النَّاسِ وَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ وَيَقُولُ لَهُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ يُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ { هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
Isnad Chain
بهز وعفان
همام
قتادة
صفوان بن محرز
رسول الله
English Translation
It was narrated — via Bahz and 'Affan, from Hammam, from Qatada ['Affan's version: from Safwan ibn Muhriz] — that he said: 'I was holding Ibn 'Umar's hand when a man came to him and asked: "How did you hear the Messenger of Allah ﷺ speak about the private discourse [al-najwa] on the Day of Resurrection?" He said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Allah (عز وجل) will bring the believer close, place His cover [kanaf] over him, and screen him from people. He will make him acknowledge his sins, saying: "Do you recognize such-and-such sin? Do you recognize such-and-such sin? Do you recognize such-and-such sin?" — until when He has made him acknowledge all his sins and the believer sees in himself that he is ruined — He will say: "I concealed them for you in the world, and I forgive them for you today." Then he will be given his record of good deeds. As for the disbelievers and hypocrites — the witnesses will proclaim: "These are those who lied against their Lord; the curse of Allah be upon the wrongdoers" [11:18].'","'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 14, Hadith 141
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5179
Islam.wiki ID: IWH-41569