Hadith #313
Arabic Text
حَدَّثَنَا بَهْزٌ وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ بَهْزٌ فِي حَدِيثِهِ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِقْسَمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
هَذِهِ الْآيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ { وَالسَّمَوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ } قَالَ يَقُولُ اللَّهُ أَنَا الْجَبَّارُ أَنَا الْمُتَكَبِّرُ أَنَا الْمَلِكُ أَنَا الْمُتَعَالِي يُمَجِّدُ نَفْسَهُ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى رَجَفَ بِهِ الْمِنْبَرُ حَتَّى ظَنَنَّا أَنَّهُ سَيَخِرُّ بِهِ
Isnad Chain
بهز وحسن بن موسى
حماد بن سلمة
حماد
إسحاق بن عبد الله
عبيد الله بن مقسم
عبد الله بن عمر
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Bahz and Hasan ibn Musa, from Hammad ibn Salama, from Ishaq ibn 'Abdullah ibn Abi Talha, from 'Ubayd Allah ibn Miqsam — that he said: 'the Messenger of Allah ﷺ recited this verse while on the pulpit: "...and the heavens are rolled up in His right hand; glory be to Him, exalted above what they associate" [39:67]. He said: "Allah proclaims: 'I am al-Jabbar, I am al-Mutakabbir, I am al-Malik, I am al-Muta'ali'" — glorifying Himself.' [The narrator said:] 'the Messenger of Allah ﷺ kept repeating it until the pulpit shook with him, until we thought it would topple over with him.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 14, Hadith 313
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5351
Islam.wiki ID: IWH-41741