Hadith #37
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقٍ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي مَجْلِسِ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ فَمَرَّ فَتًى مُسْبِلًا إِزَارَهُ مِنْ قُرَيْشٍ فَدَعَاهُ
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَقَالَ مِنْ بَنِي بَكْرٍ فَقَالَ تُحِبُّ أَنْ يَنْظُرَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ نَعَمْ قَالَ ارْفَعْ إِزَارَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَوْمَأَ بِإِصْبَعِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ يَقُولُ مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لَا يُرِيدُ إِلَّا الْخُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرْ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Isnad Chain
أسباط بن محمد
عبد الملك
مسلم بن يناق
English Translation
It was narrated — via Asbat ibn Muhammad, from 'Abd al-Malik, from Muslim ibn Yannaq — that he said: 'I was sitting with 'Abdullah ibn 'Umar (رضي الله عنهما) in the assembly of Banu 'Abdullah when a young man from Quraysh passed by trailing his lower garment. 'Abdullah ibn 'Umar called him and said: "Who are you?" He said: "From Banu Bakr." He said: "Do you love that Allah (تعالى) should look at you on the Day of Resurrection?" He said: "Yes." He said: "Raise your lower garment — for I heard Abu al-Qasim (ﷺ)" — and he pointed with his finger to his ears [meaning: I heard it clearly] — "say: 'Whoever trails his lower garment, wanting nothing but conceit — Allah will not look at him on the Day of Resurrection.'"'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 14, Hadith 37
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5075
Islam.wiki ID: IWH-41465