Hadith #82
Arabic Text
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ جَلَسْتُ أَنَا وَمُحَمَّدٌ الْكِنْدِيُّ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ قُمْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَجَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فَجَاءَ صَاحِبِي وَقَدْ اصْفَرَّ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ لَوْنُهُ فَقَالَ قُمْ إِلَيَّ قُلْتُ أَلَمْ أَكُنْ جَالِسًا مَعَكَ السَّاعَةَ فَقَالَ سَعِيدٌ قُمْ إِلَى صَاحِبِكَ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ قُل
ْتُ وَمَا قَالَ قَالَ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَحْلِفَ بِالْكَعْبَةِ قَالَ وَلِمَ تَحْلِفُ بِالْكَعْبَةِ إِذَا حَلَفْتَ بِالْكَعْبَةِ فَاحْلِفْ بِرَبِّ الْكَعْبَةِ فَإِنَّ عُمَرَ كَانَ إِذَا حَلَفَ قَالَ كَلَّا وَأَبِي فَحَلَفَ بِهَا يَوْمًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ وَلَا بِغَيْرِ اللَّهِ فَإِنَّهُ مَنْ حَلَفَ بِغَيْرِ اللَّهِ فَقَدْ أَشْرَكَ
Isnad Chain
حسين بن محمد
شيبان
منصور
سعد بن عبيدة
إلى ما
English Translation
It was narrated — via Husayn ibn Muhammad, from Shayban, from Mansur, from Sa'd ibn 'Ubayda — that he said: 'I and Muhammad al-Kindi sat with 'Abdullah ibn 'Umar (رضي الله عنهما). Then I left and sat with Sa'id ibn al-Musayyib. My companion arrived with his face pale and his color changed. He said: "Come to me." I said: "Were we not just sitting together?" Sa'id said: "Go to your companion." I went to him and he said: "Did you not hear what Ibn 'Umar said?" I said: "What did he say?" He said: "A man came to him and said: 'O Abu 'Abd al-Rahman, is it wrong for me to swear by the Ka'ba?' He said: 'Why would you swear by the Ka'ba? If you swear, swear by the Lord of the Ka'ba — for 'Umar used to swear saying: "No, by my father!" He once swore by it in the presence of the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ said: "Do not swear by your father, nor by anything other than Allah — for whoever swears by other than Allah has committed shirk."'"'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 14, Hadith 82
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5120
Islam.wiki ID: IWH-41510