Hadith #96

Ungraded

Arabic Text

Chain of Narration (Isnad)

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو طُعْمَةَ قَالَ ابْنُ لَهِيعَةَ لَا أَعْرِفُ إِيشْ اسْمُهُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمِرْبَدِ فَخَرَجْتُ مَعَهُ فَكُنْتُ عَنْ يَمِينِهِ وَأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ فَتَأَخَّرْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَمِينِهِ وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عُمَرُ فَتَنَحَّيْتُ لَهُ فَكَانَ عَنْ يَسَارِهِ فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِرْبَدَ فَإِذَا بِأَزْقَاقٍ عَلَى الْمِرْبَدِ فِيهَا خَمْرٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَدَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُدْيَةِ قَالَ وَمَا ع

Body (Matn)

َرَفْتُ الْمُدْيَةَ إِلَّا يَوْمَئِذٍ فَأَمَرَ بِالزِّقَاقِ فَشُقَّتْ ثُمَّ قَالَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ وَشَارِبُهَا وَسَاقِيهَا وَبَائِعُهَا وَمُبْتَاعُهَا وَحَامِلُهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَعَاصِرُهَا وَمُعْتَصِرُهَا وَآكِلُ ثَمَنِهَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي طُعْمَةَ مَوْلَاهُمْ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْغَافِقِيِّ أَنَّهُمَا سَمِعَا ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُعِنَتْ الْخَمْرُ عَلَى عَشَرَةِ وُجُوهٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Isnad Chain

0
ابن لهيعةnarrator

ابن لهيعة

1
أبو طعمةnarrator

أبو طعمة

2
يمينه وكنتnarrator

يمينه وكنت

3
يساره فأتى رسول اللهcompanion

يساره فأتى رسول الله

English Translation

It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Hasan, from Ibn Lahi'a, from Abu Tu'ma — that he said: 'I heard 'Abdullah ibn 'Umar (رضي الله عنهما) say: "the Messenger of Allah ﷺ went out to al-Mirbad [a camel yard] and I went out with him. I was on his right, then Abu Bakr came and I stepped back for him and he was on his right while I was on his left. Then 'Umar came and I moved aside for him and he was on [his] left. the Messenger of Allah ﷺ arrived at al-Mirbad and there were leather wine-skins on it. the Messenger of Allah ﷺ called me and asked for the mudya [knife] — and I had not known what a mudya was before that day. He commanded the leather skins to be slit, then said: 'Wine is cursed — the one who drinks it, the one who pours it, the one who sells it, the one who buys it, the one who carries it, the one it is carried to, the one who presses it, the one who has it pressed, and the one who consumes its price.'"' — [Second chain:] via Waki', from 'Abd al-'Aziz ibn 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, from Abu Tu'ma their mawla and from 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah al-Ghafiqi — that both heard Ibn 'Umar say: 'the Messenger of Allah ﷺ said: "Wine is cursed in ten ways..."' [and he mentioned the hadith].

Reference: Musnad Ahmad, Book 14, Hadith 96

Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5134

Islam.wiki ID: IWH-41524