Hadith #214
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْمَسْجِدَ فَإِذَا نَحْنُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَجَالَسْنَاهُ قَالَ فَإِذَا رِجَالٌ يُصَلُّونَ الضُّحَى فَقُلْنَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ فَقَالَ بِدْعَةٌ فَقُلْنَا لَهُ كَمْ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ قَالَ فَاسْتَحْي
َيْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ قَالَ فَسَمِعْنَا اسْتِنَانَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقَالَ لَهَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَلَا تَسْمَعِي مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَعْتَمِرْ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهَا وَمَا اعْتَمَرَ شَيْئًا فِي رَجَبٍ
Isnad Chain
عبيدة بن حميد
منصور بن المعتمر
مجاهد
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via 'Ubayda ibn Humayd, from Mansur ibn al-Mu'tamir, from Mujahid — that he said: 'I and 'Urwa ibn al-Zubayr entered the mosque and found 'Abdullah ibn 'Umar, so we sat with him. Then we saw some men praying Duha. We said: "O Abu 'Abd al-Rahman, what is this prayer?" He said: "An innovation." We asked him: "How many times did the Messenger of Allah ﷺ perform 'umra?" He said: "Four times, one of them in Rajab." We were too shy to contradict him. Then we heard the sound of 'A'isha (the Mother of the Believers) using the tooth-stick. 'Urwa ibn al-Zubayr said to her: "O Mother of the Believers, do you not hear what Abu 'Abd al-Rahman is saying? He says the Messenger of Allah ﷺ performed 'umra four times, one of them in Rajab." She said: "May Allah have mercy on Abu 'Abd al-Rahman — he was present at every 'umra the Prophet ﷺ performed, and he never performed any 'umra in Rajab."'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 15, Hadith 214
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5852
Islam.wiki ID: IWH-42242