Hadith #233
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ي
ُهِلُّ وَهُوَ مُلَبِّدٌ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ قَالَ و سَمِعْت عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يُهِلُّ بِإِهْلَالِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ
Isnad Chain
يعقوب
ابن أخي ابن شهاب
سالم بن عبد الله بن عمر
عبد الله بن عمر
رسول الله
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Ya'qub, from the nephew of Ibn Shihab, from his uncle, from Salim ibn 'Abdullah ibn 'Umar — that 'Abdullah ibn 'Umar said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ making the talbiyah with his hair plastered [mulabbidan], saying: "Labbayk Allahumma labbayk, labbayk la sharika laka labbayk, inna al-hamda wa'l-ni'mata laka wa'l-mulk, la sharika lak."' He said: 'And I heard 'Umar ibn al-Khattab making the talbiyah with the same talbiyah as the Messenger of Allah ﷺ, adding: "Labbayk wa sa'dayk, wa'l-khayru fi yadayk, wa'l-raghba'u ilayk wa'l-'amal [Here I am and joyful, all good is in Your hands, longing is toward You, and all deeds are for You]."'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 15, Hadith 233
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5871
Islam.wiki ID: IWH-42261