Hadith #309
Arabic Text
حَدَّثَنَا نُوحٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُنَاجِي رَجُلًا فَدَخَلَ رَجُلٌ بَيْنَهُمَا فَضَرَبَ صَدْرَهُ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَس
َلَّمَ إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ فَلَا يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا الثَّالِثُ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ مَوْلَى بَنِي تَيْمٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Isnad Chain
عبد الله
سعيد المقبري
English Translation
It was narrated from Ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Nuh [ibn Maymun], from 'Abdullah ibn 'Umar al-'Umari, from Sa'id al-Maqburi — that he said: 'I saw Ibn 'Umar conversing privately with a man when another man pushed in between them. He struck his chest and said: "the Messenger of Allah ﷺ said: 'When two people are having a private conversation, the third must not enter between them without their permission.'"' — [A second chain via Ya'qub, from his father, from Ibn Ishaq, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqburi, from 'Ubayd ibn Jurayj, freed slave of Banu Taym — who mentions the hadith.]
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 15, Hadith 309
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 5947
Islam.wiki ID: IWH-42337