Hadith #329

Arabic Text

English Translation

It was narrated from 'Abdullah ibn 'Umar (رضي الله عنهما) — via Hajjaj, from Layth, from 'Uqayl, from Ibn Shihab, from Salim ibn 'Abdullah — that 'Abdullah ibn 'Umar said: 'the Prophet ﷺ performed tamattu' in the Farewell Pilgrimage — combining 'umra and Hajj — and brought a sacrificial animal, driving the hadiy from Dhu al-Hulayfa. the Messenger of Allah ﷺ began by entering ihram for 'umra, then for Hajj. The people also performed tamattu' with the Messenger of Allah ﷺ. Some of them brought sacrificial animals and drove them, while others did not. When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Mecca, he said to the people: "Whoever among you has brought a sacrificial animal must not exit ihram from anything forbidden to him until he completes his Hajj. Whoever has not brought a sacrificial animal, let him perform tawaf of the House and [sa'y] between al-Safa and al-Marwa, shorten his hair, and exit ihram. Then let him enter ihram for Hajj and offer a sacrifice. Whoever finds no sacrifice must fast three days during the Hajj and seven when he returns to his family." When the Messenger of Allah ﷺ arrived in Mecca, he performed tawaf — first touching the Corner, then brisk-walking [khabb] three of the seven circuits and walking four. When he finished his tawaf, he prayed two rak'as at the Maqam, gave salam, and departed. He then went to al-Safa and performed [sa'y] between al-Safa and al-Marwa. He did not exit ihram from anything forbidden until he had completed his Hajj and slaughtered his hadiy on the Day of Sacrifice [Nahr]. Then he made the ifada and performed tawaf of the House, and exited ihram from everything. Those among the people who had brought and driven sacrificial animals did likewise.' — [A second chain via Hajjaj, Layth, 'Uqayl, Ibn Shihab, from 'Urwa ibn al-Zubayr — that 'A'isha told him about the tamattu' of the Prophet ﷺ and the people — the same as what Salim ibn 'Abdullah reported from 'Abdullah, from the Messenger of Allah ﷺ.]