Hadith #46
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ أَفْلَحَ مَنْ أَسْلَمَ وَرُزِقَ كَفَافًا وَقَنَّعَهُ اللَّهُ بِمَا آتَاهُ
Isnad Chain
سعيد بن أبي أيوب
شرحبيل بن شريك
أبي عبد الرحمن
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (رضي الله عنهما) — via 'Abdullah ibn Yazid al-Muqri', from Sa'id ibn Abi Ayyub, from Shurahbil ibn Sharik, from Abu 'Abd al-Rahman al-Hubuli — from the Messenger of Allah ﷺ: 'He has indeed succeeded who has submitted [to Islam], been provided with sufficient sustenance, and Allah has made him content with what He has given him.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 46
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6284
Islam.wiki ID: IWH-42674