Hadith #51
Arabic Text
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ غَازِيَةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُصِيبُونَ غَنِيمَةً إِلَّا تَعَجَّلُوا ثُلُثَيْ أَجْرِهِمْ مِنْ الْآخِرَةِ وَيَبْقَى لَهُمْ الثُّلُثُ فَإِنْ لَمْ يُصِيبُوا غَنِيمَةً تَمَّ لَهُمْ أَجْرُهُمْ
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (رضي الله عنهما) — via Abu 'Abd al-Rahman, from Haywa and Ibn Lahi'a, from Abu Hani' al-Khawlani, who heard Abu 'Abd al-Rahman al-Hubuli say — that he heard 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As say: 'I heard the Prophet ﷺ say: "There are two traits — whoever has them, Allah will record him among the grateful and the patient [al-shakirin wa al-sabirin]: Whoever, when he looks at what is above him in his religion, follows it — and when he looks at what is below him in worldly matters, he praises Allah for what he has been blessed with over others."'
Topics
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 51
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6289
Islam.wiki ID: IWH-42679