Hadith #519
Arabic Text
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ قَيْصَرَ التُّجِيبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ شَابٌّ فَقَالَ يَا
رَسُولَ اللَّهِ أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ فَقَالَ لَا فَجَاءَ شَيْخٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَبِّلُ وَأَنَا صَائِمٌ قَالَ نَعَمْ فَنَظَرَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ عَلِمْتُ نَظَرَ بَعْضِكُمْ إِلَى بَعْضٍ إِنَّ الشَّيْخَ يَمْلِكُ نَفْسَهُ
Isnad Chain
موسى بن داود
ابن لهيعة
يزيد بن أبي حبيب
قيصر التجيبي
عمرو بن العاص
English Translation
It was narrated from 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As (رضي الله عنهما) — via Musa ibn Dawud, from Ibn Lahi'a, from Yazid ibn Abi Habib, from Qaysar al-Tujibi — that while they were with the Prophet ﷺ, a young man came and said: 'O Messenger of Allah, may I kiss [my wife] while I am fasting?' He said: 'No.' Then an old man came and said: 'O Messenger of Allah, may I kiss [my wife] while I am fasting?' He said: 'Yes.' We looked at one another [in surprise]. the Messenger of Allah ﷺ said: 'I know that you are looking at one another — the old man has control of himself.'
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 16, Hadith 519
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6757
Islam.wiki ID: IWH-43147