Hadith #112
Arabic Text
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ أَوْ يَتَنَاجَشُوا أَوْ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ أَوْ يَبِيعَ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي صَحْفَتِهَا أَوْ إِنَائِهَا وَلْتَنْكِحْ فَإِنَّمَا رِزْقُهَا عَلَى اللَّهِ
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Sufyan, from al-Zuhri, from Sa'id ibn al-Musayyab — that the Prophet ﷺ forbade: a city-dweller selling on behalf of a Bedouin [hadir li-bad]; al-najash [artificially driving up bids at auction]; a man making a marriage proposal while his brother's [already accepted] proposal is pending; a man making a sale while his brother's [already agreed] sale is pending; and [he forbade] a woman from asking for the divorce of her co-wife ['sister'] in order to empty out what is in her dish [i.e., to take her husband's provision for herself]. Let her marry [without doing that] — for her provision is upon Allah.
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 112
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 6950
Islam.wiki ID: IWH-43340