Hadith #393
Arabic Text
حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا وَقَالَ يَزِيدُ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَ
ا قَالُوا نَعَمْ رَبَّنَا هَذَا الْمَوْتُ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ فَرِحِينَ مُسْتَبْشِرِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمْ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ فَيَأْمُرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلَاهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لَا مَوْتَ فِيهِ أَبَدًا
Isnad Chain
يزيد وابن نمير
محمد بن عمرو
أبي سلمة
أبو هريرة
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via Yazid and Ibn Numayr, from Muhammad ibn 'Amr, from Abu Salama — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'On the Day of Resurrection, Death will be brought and stood upon the Sirat [bridge]. It will be called out: "O People of Paradise!" They will look out, fearful and anxious lest they be removed' — Yazid said: 'lest they be removed from the place they are in' — 'and it will be asked: "Do you recognise this?" They will say: "Yes, our Lord — this is Death." Then it will be called out: "O People of the Fire!" They will look out, joyful and hopeful of being taken out of the place they are in. It will be asked: "Do you recognise this?" They will say: "Yes — this is Death." Then it [Death] will be commanded and slaughtered upon the Sirat. Then both groups will be told: "Eternity in what you find — no death therein, ever."'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 393
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7231
Islam.wiki ID: IWH-43621