Hadith #474
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُصِرْت
ُ بِالرُّعْبِ وَأُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلَامِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ إِذْ جِيءَ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ لَقَدْ ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
Isnad Chain
عبد الرزاق
معمر
الزهري
ابن المسيب وأبي سلمة
أبو هريرة
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via 'Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from al-Zuhri, from Ibn al-Musayyab and Abu Salama — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'I was aided by awe [cast into the hearts of enemies], and I was given jawami' al-kalim [comprehensive speech — vast meanings in few words]. And while I was sleeping, the keys to the treasures of the earth were brought and placed in my two hands.' Abu Hurayra then said: 'the Messenger of Allah ﷺ has passed away, and you are [now] drawing from them [spending those treasures].'
Topics
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 474
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7312
Islam.wiki ID: IWH-43702