Hadith #501
Arabic Text
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَقَدْ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَلَكِنْ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمْ
السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَذَكَرَهُ
Isnad Chain
English Translation
It was narrated from Abu Hurayra (رضي الله عنه) — via 'Abd al-Razzaq, from Ma'mar, from al-Zuhri — al-Zuhri said: Sa'id ibn al-Musayyab informed me from Abu Hurayra — that the Messenger of Allah ﷺ said: 'When the prayer [iqama] is called, do not come to it rushing. Come to it walking, with calmness [al-sakina]. Whatever you catch [of the prayer], pray it. And whatever you have missed, complete [it afterwards].' [Also narrated via Yunus → Layth → Yazid ibn al-Had → Ibn Shihab → Abu Salama → Abu Hurayra: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'When the prayer is called...' — and he mentioned it.]
Quran References
Reference: Musnad Ahmad, Book 17, Hadith 501
Sunnah.com ref: Musnad Ahmad 7339
Islam.wiki ID: IWH-43729